Arashi - To Be Free Lyrics (kanji, romanji, indo)

LYRICS ARASHI TO BE FREE

>> Kanji and Romaji 

Nagareru kumo ni akogareta bokura
流れる雲に憧れた僕ら 
Saegiru mono nado nani hitotsu nai
遮るものなど何一つない 
Kioku no naka ni kizanda sora no iro wa
記憶の中に刻んだ空の色は
Ano hi no you ni kawaranu you ni
あの日のように　変わらぬように 
(Doko e yukou ka ?)
(どこへ行こうか？） 
(Mada minu basho e)
(まだ見ぬ場所へ）
Toki wa tomaranai te wo nobashite
時は止まらない、手を伸ばして 
Kawaita mama bokura wa kakedashitanda
渇いたまま僕らは駈け出したんだ
Gomakasenai kokoro ni kizuita kara
ごまかせない心に気付いたから
Nani mo kazarazu sono mama de
何も飾らず、そのままで
Kaze ni fukare iku dake sa To be free
風に吹かれ行くだけさ　To be free

Hizashi no naka de warai atta bokura
日射しの中で笑い合った僕ら 
Mujaki na koe ga ima mo hibiiteru
無邪気な声が今も響いてる 
Afureru hodo no omoi wa asu ni mukai
溢れるほどの想いは明日に向かい
Kagayaku you ni kawaranu you ni
輝くように、変わらぬように 
(Hitori ja nai sa)
(一人じゃないさ) 
(Namida nugueba)
(涙拭えば)  
Taisetsu na mono ni kizuku no darou
大切なものに気付くのだろう 

Sukitootta mama bokura wa yume egaitanda
透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
Akiramenai taiyou yori kirameku kara
諦めない太陽より煌めくから
Nagashita ase mo sono mama de
流した汗もそのままで
Hikari motome iku dake sa To be free
光求め行くだけさ　To be free

Furikaeru koto mo dekizu ni
振り返る事も出来ずに 
Hashirinukete kita bokura
走り抜けてきた僕ら 
Nobori kudari kurikaeshita Yeah
上り下り繰り返した　Yeah
Sore wa toki ni amaku horonigai
それは時に甘くほろ苦い 
Kawaita mama bokura wa kakedashitanda
渇いたまま僕らは駈け出したんだ
Gomakasenai kokoro ni kizuita kara
ごまかせない心に気付いたから
Nani mo kazarazu sono mama de... (To be free)
何も飾らず、そのままで　To be free 
Sukitootta mama bokura wa yume egaitanda
透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
Akiramenai taiyou yori kirameku kara
諦めない太陽より煌めくから
Nagashita ase mo sono mama de...
流した汗もそのままで

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda
渇いたまま僕ら駈け出したんだ
Gomakasenai kokoro ni kizuita kara
ごまかせない心に気付いたから
Nani mo kazarazu sono mama de
なにも飾らず、そのままで
Kaze ni fukare iku dake sa To be free
風に吹かれ行くだけさ　To be free

To be free
To be free... 

>> Indo

Kita mengagumi awan-awan yang berarak
Tak ada satu pun yang menghalaginya
Warna langit kita ukir di dalam ingatan kita
Seperti hari itu dan kita berharap itu tidak akan berubah

(Kemana kita akan pergi?)
(Ke tempat yang belum kita lihat sebelumnya)
Waktu tidak berhenti, ulurkan tanganmu

Kita mulai berlari meskipun kita haus
Karena kita menyadari kita tidak akan membiarkan hati kita tertipu
Tak terhias apapun,  apa adanya
Mudah pergi dimana angin membawa kita, To Be Free

Kita tertawa bersama di dalam cahaya matahari
Suara murni kini terulang kembali
Perasaan yang melimpah menatap hari esok
Berharap mereka akan bersinar, berharap mereka tidak akan berubah

(Kau tidak sendiri)
(Jadi, hapus air matamu)
Kau akan menyadari sesuatu yang penting, bukan?

Kita melukis mimpi di keadaan transparan
Karena kita akan bersinar lebih cerah dibandingkan matahari yang tak pernah menyerah
Bahkan dengan peluh kita yang mengalir, apa adanya
Pergi hanya mencari cahaya, To Be Free

Tanpa bisa melihat ke belakang
Kita berlari sampai akhir
Berkali-kali jatuh dan bangkit, yeah
Kadang-kadang kita mesarakan manis pahitnya

Kita mulai berlari meskipun kita haus
Karena kita menyadari kita tidak akan membiarkan hati kita tertipu
Tak terhias apapun,  apa adanya (To Be Free)

Kita melukis mimpi di keadaan transparan
Karena kita akan bersinar lebih cerah dibandingkan matahari yang tak pernah menyerah
Bahkan dengan peluh kita yang mengalir, apa adanya

Kita mulai berlari meskipun kita haus
Karena kita menyadari kita tidak akan membiarkan hati kita tertipu
Tak terhias apapun,  apa adanya
Mudah pergi dimana angin membawa kita, To Be Free

To Be Free..
To Be Free..